Mandagual by Joseph Renauld Bendaña

Novela

Una novela romántica enmedio de un mundo sombrío e injusto.

MandagualLa ambición de un hombre y la avaricia de una mujer, se convierte en el lazo que los une para crear un matrimonio macabro. Sin importar que con ello, quedaba sellado el destino de una joven, que desde un principio resulta víctima de esa terrible unión. Un siglo después, el destino quiere hacer que otra joven pague con su sangre esa maldición, por la que esa víctima del pasado sufre en el infierno, y para que otros sigan gozando de riquezas. Una historia donde la ambición y la avaricia dan paso al amor y la amistad. Pero, también, junto con ello se despierta el deseo de venganza y una guerra épica con la que se pretende derribar las fuerzas oscuras. ¿Logrará el amor perdonar los errores del pasado? ¿Se podrá vencer a la oscuridad resucitando a los muertos y matando a los vivos? Descúbrelo al sumergirte en Mandagual, recorriendo las regiones del gótico mundo de Augures, espacio en el tiempo donde habitan las leyendas emblemáticas, los demonios y los gobernantes dictadores.
Genre: FICTION / Fantasy / Romantic

Secondary Genre: FICTION / Occult & Supernatural

Language: Spanish

Keywords: Mandagual, novelas góticas, novelas de terror, novelas románticas.

Word Count: 55,000

Sales info:
Se vende muy bien en ebooks y tapa blanda, sin embargo, no me conformo con haber conquistado a los lectores de habla hispana. Deseo que mi obra sea traducida a muchos idiomas para que se abran más canales de ventas. La clasificación ha sido variada e impredecible, en muchas ocasiones ha entrado al «ranking» de los libros más vendidos en: fantasía romántica y paranormal, en libros de terror y horror, asimismo, en libros de historia y thriller.

Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Santiago Alberto Ramos
Portuguese
Already translated. Translated by Bruno Paduan
Author review:
Bruno Paduan es un traductor muy comprometido con su trabajo, por lo que lo recomiendo con una clasificación de cinco estrellas. La comunicación fue muy buena y siempre estuvo atento a cumplir con el plazo de entrega estimado. Espero con ansias poder continuar trabajando con él en próximos proyectos.

100 % recomendado.

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return