Desde Sus Trazos Rojos by Yamile Vaena

Javier ya no tiene color, Clara dibuja en rojo.

Desde sus trazos rojos

Desde Sus Trazos Rojos es una historia inesperada. De una manera ligera, la autora, Yamile Vaena, nos hace viajar a través de la vida de varios personajes que incluyen amor, muerte, amistad y arte más allá de los sueños.

            La historia toma de la mano a Clara, una chica extraña que ama dibujar, y la lleva por caminos inesperados. Ella se ha refugiado y defendido de la vida desde que tiene memoria a través de sus trazos en un lienzo o en el papel. Clara vive y se abstrae a través de su arte, y mira el mundo y las personas en colores y texturas.  Javier es un hombre maduro, viudo, padre de tres hijas, escritor. La muerte de su amada esposa al nacer su pequeña hija dejó a su familia desolada y a él en un rincón donde es obligatorio cuestionarse todo.

            ¿Qué es lo que sucede después del amor? Cuando la muerte lo vence y sólo queda lo que fue. ¿Qué opinan los fantasmas del amor que permanece entre las sombras?

Habrá que averiguar qué sucede cuando estos dos personajes colapsan inevitablemente. Desde Sus Trazos Rojos NO es una historia de amor, es la historia de un lienzo blanco, y la tinta roja que le da vida. Se trata de un thriller romántico de una mirada profunda y un final sorprendente.

            Esta historia en pocas semanas consiguió colocarse como BESTSELLER No. 1 en su categoría en AMAZON.COM.MX. Escrita con un lenguaje sencillo, ligero y fresco, esta novela corta simula los pincelazos de un artista cuando pinta un óleo. Son trazos que de manera individual solo marcan colores, pero en su conjunto crean una imagen sorprendente y extraordinaria.

Genre: FICTION / Romance / Paranormal

Secondary Genre: FICTION / Fantasy / Paranormal

Language: Spanish

Keywords: arte, amor, fantasmas, duelo, rojo

Word Count: 21970

Sales info:

Desde Sus Trazos Rojos remain as bestseller No.1 in its category at amazon.com.mx for more than a year.  Still now it remains in  the firsts 20. 


Sample text:

Hundí la brocha en el color rojo. El lienzo, blanco e imponente, me pedía seguir. Un trazo, la pincelada, un bestial negro creciendo en las diferentes tonalidades. El rojo intenso, que se oscurece ante la mirada de vidrio. Sus ojos. Callados, como nunca antes los había visto. La historia aquí, inevitable, a cada pincelada. Es como esconderse de quiénes somos, olvidarnos que aborrecemos el ángulo de nuestra nariz, o las rodillas huesudas, o el recuerdo rancio de alguna cicatriz en la piel gastada.     

Caminar por mi memoria es a veces, como dar largos paseos en hermosas ciudades desconocidas por primera vez. Es complicado describir ventanas o callejones precisos, pero de alguna manera, no tan difícil intuirlos, como si ya estuvieran allí, desde el principio. Esperando que los descubrieras. Sin tiempo. Doy brochazos con especial intensidad. Tanto rojo. ¡No puedo parar! ¡Ah, cómo quisiera detenerme! Pero eso ya no cambiaría nada... 

Debo seguir. Dibujar como un suceso, como algo que te pasa, así, sin estructura. Aunque  los trazos por sí mismos tienen un destino, no todos ocurren en el mismo sitio, se dan aquí y allá, por colores, a veces por materiales, y en realidad, no tienen ninguna coherencia hasta que son terminados. 

Alzo la vista y miro el lienzo, casi todo es rojo. Rojo y blanco.  Una deformación que sufres cuando has dibujado toda tu vida, es que empiezas a percibir el mundo a lápiz, pinceladas, colores, texturas. Todo a tu alrededor se convierte en una tesitura, un matiz, tonalidades. Y cada color, con su intensidad, contiene signficados intensos, más allá de lo que podemos estar conscientes. El rojo como color en la brocha, me lleva al dolor.  El blanco a él. 

 

 

 

 


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
English
Already translated. Translated by Shirley Villarreal
Italian
Already translated. Translated by Mariella Ingino

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return