I am a professional freelance translator with more than seven years experience in the field. I translate from French into Spanish and vice versa. I am specialised in literary translations, especially biographies and short fiction. My studies include French studies and Language studies, as well as a diploma in translation. I am to deliver the highest quality possible in all of my translations and take pride in the work that I do.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Merci Belén, Puisse la pelisse sacrée protéger vos pas... |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Merci Belén pour votre traduction. Vous aussi, j'espère que vous trouverez vote "jardin des Hespérides". Amitiés, Patrice |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Merci Belén pour cette "parure", puisse son éclat rejaillir sur votre destin et exaucer vos espoirs d'un avenir meilleur... Amitiés, Patrice |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Merci Belén, Puisse ces fêtes de l'Erosanthia vous apporter les doux parfums de la liberté et de la complicité, en ce monde d'instabilité... Amitiés, Patrice |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Merci Belén pour cette collaboration. Les Hadès reflètent les sombres pouvoirs germant dans l'antre de chaque humain. Puisse le seigneur du Tartare vous éclairer lorsque le besoin s'en fait sentir... Patrice |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Merci pour une belle et soigneuse traduction! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Travail très sérieux, très bonne interactivité, échanges enrichissants. Une traductrice qui rentre dans l'esprit de la lettre. |
|||
