Anneli Erkkonen (translator)

(5)

Translator since 2005 and a passionate indie book publisher

A pleasure to meet you - and hi, I'm Anneli and I've grown up in Sweden for the last 46 years.

Back in 2005, I translated the book "Energier i balans", written by Christan Hummel, and published by Energica Förlag in Sweden. I loved it!

Since then, I've worked on many hundreds of independent projects as a freelance techie translator, but I couldn't stay away from the world of literature, so I ventured into translating and publishing the books I loved (like "Through the Mists" by Robert James Lees - originally published in 1895!), and for the last few years I've kept myself busy in that small business.

However - I'd love to work with authors that are still alive (!), and help them transform their books into an entirely different language - but with the original atmosphere, feeling and reader experience left intact on the pages.

So, please feel welcome in contacting me about your project - Ill be honored to be a part of your passion and assist in making it reach even more people in the world!

Cheers, 

Anneli Erkkonen,
Nässjö, Sweden

Native language: Swedish
Translates from: English, Danish, Norwegian
Translates into: Swedish


User links: Website




Return