My name is Ana Beatriz Fernandes Mneneguetti, and I’m very interested in working for you as a freelance translator/proofreader (English to Brazilian Portuguese). Besides having a professional and educational background in psychology, and an educational background criminology, I am a very responsible and flexible translator and proficient in several CAT Tools.
Expertise: Psychology, Criminology, Literature, Video games
Language pairs: English to Brazilian Portuguese; Brazilian Portuguese to English; Spanish to Brazilian Portuguese
Daily output: 3,000 words
I’ll be happy to take a free of charge translation test to prove my translations skills.
I look forward to working with you!
Best regards,
Ana
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: It was a great pleasure to work with Ana and I hope she will translate more of our books. She produced the manuscript in very good time to a high professional standard. We were very impressed with her work. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: It was a pleasure working with Ana on this book. She delivered the translation as scheduled to a high professional standard and was helpful throughout the translation process. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ana is a first-rate translator and it is always a pleasure working with her on translation projects. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: It is always a pleasure working with Ana. She delivers the completed manuscript in good time and is very helpful throughout the translation process. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ana delivered a quality translation in excellent time. It is a pleasure to work with such an excellent translator. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: It is always a pleasure to work with Ana on a translation. Once again, she delivered a quality translation in excellent time and was very helpful throughout the translation process. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ana is a wonderful translator. She always delivers a high quality translation in very good time. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ana is a wonderful translator. Once again, it was a great pleasure working with her on this project. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another five-star translation from Ana, who is an excellent translator. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ana is one of the best translators we have worked with, always reliable and helpful. I sincerely hope that we will have the pleasure of working with Ana on more translations. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: It is always a pleasure to work with Ana. She is an excellent translator. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another excellent translation from an excellent translator. It is always a pleasure to work with Ana. |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
