.png)
I'm a foreign language student and Brazilian with pride. I live in a crowded house with four other people and two dogs who prefer to overeat and play rather than spend five miserable seconds cuddled with me. When I'm not busy with the normal day-to-day tasks, you may find me sitting in some corner eagerly reading a book after another.
My passion is reading, and that's why translating stories is my dream job. Imagine being able to dive in several worlds, discover new characters at each time and still get paid for it? It's just amazing!
My area of work concerns translation of texts in English into Portuguese (Brazil). If you are looking for a native speaker who can turn your book into a true Brazilian literary work, look no further. You found her. I will be with you every step of the way and in constant contact so that the translation meets all of your expectations.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Wonderful! Thank you! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Thank you, Virginia. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I'm very grateful to Virginia Grangeiro for her translation of Travel Secrets into Portuguese. After I read the translation, I had very few notes for her. We went over it together and made a few small changes. Virginia was patient and helpful at every step. I'm delighted that thanks to her hard work, my friends and family in Brazil would be able to read my novel in their native tongue. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I'm very pleased with this translation and Virginia's attention to detail. She's definitely an "A" student--bright, easy to work with, and helpful in supplying extra pieces for the book listing. We agreed on a slightly relaxed schedule, because I'm more interested in getting a quality translation than something that is rushed. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
