After successfully completing my studies with a Master's degree in Sociology, Political Science and English Language and Literature at the University of Trier/Germany, I started my freelancing career as a teacher and translator for German and English. Besides my Master's degree, I hold a degree as a State-certified Translator for English and German. Additionally, I also hold an additional teaching certificate called "Foreign Language Education for Adults for English" (University of Trier/Germany), which fully qualifies me as a language teacher. Over the years, I have gained experience in translating very diverse texts, ranging from technical manuals, travel and marketing material up to the translation of philosophical and fictional books from English into German and vice versa. So, I am already experienced in this field and I am really looking forward to future collaborations here on Babelcube.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Torsten was very busy when he took on my translation. There were a few delays, which I expected, but the result is a clean, very precisely translated book. Thanks Torsten. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Very sharp, polite and excellent work. Would recommend. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Torsten's work is always up to the highest standard. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
