I have translated a Babar's Book (Histoire de Babar) from French into Galician, but it's not published yet. And I also have translated another two books related with Economics and telecommunications. Finally I have translated three books more: Textos Selecionados by Jose Anilto dos Anjos, As Aventuras de Joaquim e Eduardo by Michael Ruman and The little tiny girl with a little tiny voice by M.W. Grant.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Tamara fez um ótimo trabalho! O meu livro é bem difícil de ser traduzido, pois tem algumas peculiaridades: é escrito em primeira pessoa, por um menino de onze anos, a trama se passa no Brasil, em 1969, e nem todas as referências de época são "universais", ou seja, para que um estrangeiro possa entender algumas passagens, uma adaptação precisou ser feita. Enfim, recomendo a Tamara!!! :-) |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excelente trabalho da Tamara, que mostrou-se bem competente e eficiente no que ela faz com tradução. Recomendo! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
