I have been working with translation since 2015. I work with specialized publishing of the academic area. During graduation, I majored in English and German language and literature, with emphasis on romanticism in both. I am always studying and taking new courses to improve my skills.
My tool of choice to help me translate is WordFast™
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I have no knowledge whatsoever of the Portuguese language, Tainá asked questions that helped me understand that she was being thorough as to context and subtle nuances of the translation. She was very prompt replying as well. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Great work! I will continue to rehire. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: The first 10 pages were quite okay, but hr organization and communicatiion sucks. First she made an offer, then took it back. When I asked what that was about, she made another offer, speaking of neding much time, but mad short deadlines anyway. I got th first pages in time. but then, when I sent them back with comments - nothing. Not even a word, how she planned to proceed. Months later she canceled. Worst organization ever. She turned out to be not reliable at all. What a pity. And as we authors have no way to prevent that type of bad surprise ... |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
