Rafaella C. S. Barros (translator)

(3)


From Brazil to the world!

Rafaella c. s. barros

I am a native speaker of Brazilian Portuguese with years of reading in my back, a passion for foreign cultures and a creative mind. That could not lead into other than a degree in English and Portuguese studies to master how to properly play with words without killing dear grammar and adding some flavour to the local language. I have worked as a teacher for many years but eventually I found my way in the translation path and I would really love to translate more books since I am an avid reader myself. One never knows when the new J.K. Rowling might arise and more than translate it, I would love to be one of the first people to read and enjoy it.

More info at your disposal.


Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish, Portuguese


User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Muy buen trabajo, buena comunicación y buen resultado. Muy recomendable.
English
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Not provided
Portuguese
Main translator
Author review:
Rafaella does excellent work translating books from English to Portuguese. I was very pleased with the final copy of her translation. She even added highlights to it!

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Portuguese
Main translator


Return