Patricia parra (translator)

(7)


Translation is not only words, but feelings

Patricia parra

I am a creative translator with 5 years of experience, and I have basically worked in audiovisual translation, movies, literature, tourism and marketing texts. I love translating literature because you translate the soul of the book, and you put a lot of you in this. Stories must transmit feelings, in any language it is written, and I am here to help you transmit your real intentions to Spanish readers.


Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish


User links: Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
This team is the BEST!
Unbelievably professional, and very understanding when our project was held up on my end!
I am so glad I found them!!
Spanish
Editor and proofreader
Author review:
As always, a pleasure to work with!
Spanish
Editor and proofreader
Author review:
Yaiza is professional, enthusiastic, with great work ethic. She's a keeper! Add Patricia and this is a superwoman team. I have come to really appreciate the extra effort Yaiza and Patricia have given.
Spanish
Editor and proofreader
Spanish
Editor and proofreader
Spanish
Editor and proofreader
Author review:
Cristina Silva Turnes was easy to work with and provided an accurate translation.
She met her schedules and prodded me to complete the publication of the book. This was both our first projects with Babelcube and Cristina was very helpful to me to understand the Babelcube process.
Spanish
Editor and proofreader

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Editor and proofreader
Spanish
Editor and proofreader

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided


Return