Nadiya Tertletska (translator)

(4)

italian -russian/ucrainian

Madrelingua ucraina, con ottimo russo e italiano, laureata in economia, con esperienza, offre servizi di traduzioni e interpretariato, assistenza linguistica e conversazione.
Ambiti:
1. AZIENDALE & COMMERCIALE (Corrispondenza e trattativa commerciale, ricerca nuovi clienti, comunicazione aziendale, traduzioni di siti aziendali).

2. COMUNICAZIONE, MARKETING (materiale promozionale, cataloghi, brochure e dépliant, slogan, web).

3. LEGALI (atti e certificati giudiziari, contratti e regolamenti).

4. PERSONALI (lettere private, lettere di presentazione)

5.Traduzioni asseverate

Native language: Russian
Translates from: Italian, Russian
Translates into: Italian, Russian

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role
L'Ombra del Segugio	Russian	Main translator
Oroscopo	Russian	Main translator
Crisalide rosa	Russian	Main translator
Author review: Very good traslation
la farfalla con le ali di cristallo	Italian	Main translator
Author review: Puntuale e sempre garbata. Consigliata

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
Echi dalle Terre Sommerse	Italian	Main translator	Not provided

Return