Crisalide rosa by Cristiana Pivari

Una ragazza alla ricerca della sua personale felicità.

Crisalide rosa

Che cos’è la vita? Una scalata verso la salvezza da se stessa, risponde Silvia, trentacinquenne più che carina, ragazza che non si sente né donna né bimba, scrittrice o forse scrittora, crisalide che magari, un giorno, sarà farfalla, ma con i suoi tempi e i suoi modi. Vi riuscirà? Non è detto, forse non è così importante il risultato finale, ma la ricerca di sé che Silvia conduce tra amiche e presunti uomini della vita, fra situazioni ai limiti del grottesco e lo scodinzolio del suo pelosissimo cane, riempie il libro di una fresca essenza vitale, questa sì irrinunciabile. Una Bridget Jones all’italiana? Solo in parte, anche se non mancano ossessioni personali, manie e stranezze della vita, e una buona dose di sarcasmo nell’osservarle. Più di Bridget, Silvia rappresenta le eterne ragazze di oggi, dà spessore ai loro pensieri, mette in piazza le ansie e i propositi. In fondo, si può restare crisalidi per tutta la vita, se non si ha la sicurezza di diventare una farfalla speciale.

Genre: FICTION / General

Secondary Genre: HUMOR / General

Language: Italian

Keywords:

Word Count: 225.000 caratteri ca

Sales info:

Alcune recensioni dal web

http://wormholediaries.wordpress.com/2013/08/12/recensione-crisalide-rosa-di-cristiana-pivari/

Silvia ha trentacinque anni, non ha un compagno eccetto il suo cane, ha un lavoro interessante e un po’ di vita sociale, quel tanto che basta per non sentirsi veramente sola. E’ anche una bella donna, con una famiglia alle spalle assillante e bizzarra e che, a modo suo, le esprime affetto.

Cosa manca? Forse Silvia stessa, un’eterna crisalide che non sboccia mai, che non sa ancora cosa volere dalla vita. Un uomo? Forse. Tanti uomini entrano ed escono dalla sua vita, ma non necessariamente da amanti: amici, spasimanti, equivocanti e semplici importuni.
Obbligata dalla sua psichiatra a tenere un diario, Silvia esplorerà con sincerità e umorismo tutti gli aspetti di questa sua vita semplice e al tempo stesso ricca di stramberie, e scoprirà che, tutto sommato, le cose non sono così male come sembrano.

Ho iniziato Crisalide Rosa per puro caso, l’ho visto in catalogo, ho conosciuto l’autrice e ho deciso di prenderlo. E’ rimasto nella coda di lettura per diversi mesi, prima che mi decidessi a dargli quella benedetta lettura. Non è propriamente il genere di libro che leggo, ma in sé questo testo non appartiene a una categoria precisa. Forse rosa? Forse cosa? Non lo so, ma un elemento è certo: finito in tre giorni lo considero uno dei libri più belli che abbia letto quest’anno.
La risposta a tutti i problemi di una donna è un uomo? E la donna lo è altrettanto per un maschio? Crisalide Rosa non se la sente di rispondere a questa domanda spinosa, certo lascia un simpatico indizio a discrezione del lettore. Gli uomini di Silvia sono davvero strani. Semplici clienti che diventano amici del cuore, politici dai mille segreti che disturbano le sue ferie, alcuni le lasciano dei fiori, ma non sono nemmeno per lei. E poi ci sono gli ex, che lei lo sa essere innamorati anche se la scaricano e la sfruttano di continuo, alimentando lentamente il braciere dei dubbi.
Ma Silvia non è una persona che si da’ per vinta, con uno spiccato senso dell’umorismo e un’intelligenza frizzante e inesauribile reagisce ai piccoli e grandi inconvenienti della vita di tutti i giorni con un sorriso, talvolta volutamente ipocrita, che alla fine aiuta sempre.
Sarebbe un peccato definire Crisalide Rosa un Bridget Jones all’italiana, intanto perché Silvia è molto più simpatica e verosimile della sfigatissima inglesina, ma soprattutto perché non è un libro bacchettone. E’ evidentemente rivolto alle donne, ma non ha l’ipocrisia di illuminare quelle sole confortandole che un giorno ce la faranno a trovare l’uomo della loro vita (ammesso che sia quella, ribadisco, la soluzione); non ha nemmeno la sfrontatezza artificiale e irreale di un Sex & The City, ma riporta, piuttosto, le nostre emozioni su un piano più umano, tangibile e identificabile.
Tutto il libro è un diario, Silvia annota quello che le succede di giorno in giorno e come pensa di affrontarlo, le sue reazioni, spesso molto spassose, le sue frasi taglienti e anche imbranate all’occorrenza. A questo si alternano delle brevi biografie sulla sua infanzia, che delineano una madre assillante e bizzarra quanto il rapporto che intercorre tra loro, e poi la fiaba. Silvia a un certo punto inizia a scrivere una fiaba per bambini, che man mano assume connotati più adulti (e ricca di doppi sensi), nonché assurdi. Sarà la conclusione di questa storiella a farle comprendere più cose di se stessa di quanto abbia fatto la psichiatra o le mille riflessioni precedenti.
Lo stile è grazioso, frasi brevi e descrizioni concise senza troppi voli pindarici che aiutano a calarsi nella mente e nel cuore della protagonista, per il quale il lettore finisce sempre per parteggiare, anche e specialmente quando la combina grossa. E’ tutto così scorrevole che arrivare alla fine dispiace, non perché ci fosse altro da dire, ma proprio per il piacere che dava immergersi nel mondo di Silvia.
Sia beninteso che il target è spiccatamente femminile, ma da uomo etero devo dire di averlo trovato non solo bello e divertente, ma anche educativo. Non c’è la messa in croce definitiva del maschio, alcuni non fanno una bella figura, ma altri dimostrano che c’è luce in fondo al tunnel. Per questo mi sento di consigliare Crisalide Rosa anche ai maschietti, per conoscere un personaggio femminile che non ha ipocrisie, è verosimile e per questo illuminante, sia che abbia ragione o torto.
Forse c’è un modo per capire le donne: facciamole scrivere.

 

L’Adigetto.it, 05/09/2010: http://www.ladigetto.it/article.aspx?c=5&a=14750

Scrittori esordienti, 09/09/2010:http://esordientiit.wordpress.com/2010/09/09/libro-del-mese-crisalide-rosa-di-cristiana-pivari/

Una vita da scrivere, 21/09/2010:http://blog.libero.it/tanysha/9292900.html

Fabio Musati, un artigiano della scrittura, 05/10/2010:http://fabiomusati.blogspot.com/2010/10/crisalide-rosa-okbook.html

Wikio news, 16/10/2010: http://www.wikio.it/article/crisalide-rosa-cristiana-pivari---musati-222158798

Bookpreview, 22/10/2010:http://blog.libero.it/Bookpreview/9540757.html

Libreria rosa italiana, 21/11/2010:http://libreriarosaitaliana.wordpress.com/2010/11/21/crisalide-rosa-di-cristiana-pivari/

freeforumzone.leonardo.it,  13/01/2011:http://freeforumzone.leonardo.it/lofi/Crisalide-rosa-di-Cristiana-Pivari/D9631730.html

F.I.A.E FORUM INDIPENDENTE AUTORI EMERGENTI, 31/01/2011:http://fiaeforum.freeforumzone.leonardo.it/discussione.aspx?idd=9631730
Reading at Tiffany - speciale, 07/04/2011:http://readingattiffanys.blogspot.com/2011/04/speciale-crisalide-rosa.html

My caffè letterario, 18/04/2011:http://mycaffeletterario.blogspot.com/2011/04/recensione-crisalide-rosa-di-cristiana.html
La stamberga dei lettori, 19/04/2011:http://www.lastambergadeilettori.com/2011/04/crisalide-rosa-cristiana-pivari.html

Paperblog - intervista, 19/04/2011: http://it.paperblog.com/intervista-a-cristiana-pivari-autrice-di-crisalide-rosa-345741/

Bravi autori - forum, 29/04/2011:http://www.braviautori.com/forum/viewtopic.php?f=11&t=3254

Bravi autori, 29/04/2011: http://www.braviautori.com/book_crisalide-rosa.html

Diario della fenice - recensione, 30/04/2011:http://diariodellafenice.blogspot.com/2011/04/le-letture-della-fenice-recensione-la.html

Paperblog - recensione, 02/06/2011:http://it.paperblog.com/recensione-crisalide-rosa-di-cristiana-pivari-414864/

Il magico mondo dei libri, 02/06/2011:http://ilmagicomondodeilibri.blogspot.com/2011/06/recensione-crisalide-rosa-di-cristiana.html

Reading at Tiffany - recensione, 03/06/2011:http://readingattiffanys.blogspot.com/2011/06/recensione-crisalide-rosa.html

Bookville, 05/06/2011:http://www.bookville.it/Utente/Recensions/BookRecension.aspx?RecensionId=566

i-libri: http://www.i-libri.com/crisalide-rosa-di-cristiana-pivari.html

Libri e recensioni: http://www.librierecensioni.com/libri2/crisalide-rosa-cristiana-pivari.html
L'adige (pdf)


Sample text:

«Sarebbe utile che Lei scrivesse di sé», ha detto ieri la bella terapista con le
gambe accavallate.
«Non mi sarà facile e poi a che scopo?», ho risposto io, seduta composta
con le mani sulle ginocchia.
«Aiuterebbe il lavoro d’introspezione che stiamo portando avanti», ha
replicato lei, guardando l’orologio.
«Devo scrivere proprio tutto?», ho ribattuto io con un tono di voce
sconfitto.
«Le sensazioni, deve scrivere soprattutto le sensazioni. Quelle che prova al
mattino quando si alza, se si guarda allo specchio, mentre si confronta col sorriso
della portinaia, fino ad arrivare all’ultima sensazione che coglie sul bordo del
letto prima di coricarsi».
Detto questo si è alzata e mi ha accompagnata alla porta.
Presto dette le sensazioni di questa mattina: dentro di me sento la dolcezza
di un crotalo, un senso di nausea è l’effetto della mia faccia allo specchio e, come
se non bastasse, ho la quasi certezza che Natalina, la portinaia, non mi sorriderà,
anzi, mi regalerà un ghigno ricordandomi che un tipo strano mi ha cercata.
Chiunque si presenti a cercare di me per lei è un Tipo Strano, ha deciso così visto
che io non sono una persona normale e, di conseguenza, chiunque mi frequenti
non deve essere tanto a posto.
Non sono normale perché alla non più verde età di trentacinque anni non
sono ancora sposata, esco da sola la sera, ricevo amici a ore non canoniche
inoltre, accidenti a me, ho pure un cane rompiscatole che abbaia inopportuno
passando davanti alla sua guardiola di ghignante custode. 
 


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
Russian
Already translated. Translated by Nadiya Tertletska
Author review:
Very good traslation

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return