Martina Guglielmi (translator)

(3)

I'm a freelance traslator and a Languages teacher. I devoted my life to languages and I consider translation one of the most creative ways of expression.

I am native italian and I have a degree in Foreign Languages and Literatures (English, Spanish and Portuguese) and now I am a freelance traslator and a Languages teacher at full time.

My specialization is Spanish-Italian translation (and viceversa).

I started my translation career during University through my final job in which I translated a novel by Mario Vargas Llosa ("Los cachorros") and a collection of articles by a spanish Journalist called Elvira Lindo.

So far, I have translated a good number of short stories and texts in general from Spanish to Italian (and viceversa), from Spanish and Italian to Portuguese (and viceversa) and from English to Italian and Spanish.

I also have a good experience in the translation of web pages and technical and commercial texts.

Native language: Italian
Translates from: English, Spanish, Italian, Portuguese
Translates into: Spanish, Italian


User links: Proz




Return