Marquielly Lopes Gonçalves de Oliveira (translator)

(5)


Olá, como vai você? Meu nome é Marquielly. Estou ansiosa para traduzir seu livro. Farei o trabalho da melhor maneira possível. Abraços.

Marquielly lopes gonçalves de oliveira

Sou advogada, pedagoga, perita judicial grafotécnica e documentoscópica, modelo e Cientista da Computação. Tenho pós graduação em Advocacia Criminal, Direito tributário, Direito do Trabalho e Direito Previdenciário, Neuropsicopedagogia e Educação Especial e Inclusiva. Recentemente recebi o título honorífico de Comendadora pela Braslider. 


Native language: Portuguese
Translates from: English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Japanese, Chinese, Afrikaans, Arabic, Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Finnish, Greek, Hindi, Icelandic, Indonesian, Irish, Malay, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Sinhala, Slovenian, Swedish, Thai, Turkish, Other (Latin)
Translates into: English, Spanish, Italian, Portuguese, Japanese


User links: Website Facebook Twitter LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Lockdown
Japanese
Main translator
Not provided
Lawyered
Portuguese
Main translator
Drinking Poetry
Japanese
Main translator
Leggera come una Piuma
Portuguese
Main translator
Not provided
Il quinto Vangelo
Portuguese
Main translator
Author review:
Grande professionista, affidabile e veloce.
El amor va por dentro
Portuguese
Main translator
Author review:
Recomiendo ampliamente a Marquielly como traductora. Desde el primer momento demostró su innegable responsabilidad, puntualidad y su buena disposición para presentar un trabajo de calidad. Cabe destacar también que la comunicación fue excelente. Marquielly siempre respondió de manera rápida y oportuna, aportó ideas y útiles sugerencias y no vaciló en preguntar cuando requería alguna guía para presentar de manera óptima su trabajo de traducción.
الإفطار الأخير
Portuguese
Main translator
ROMPE TUS BARRERAS
Portuguese
Main translator
Not provided

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
ROMPE TUS BARRERAS
Japanese
Main translator
An Island Between Us
Portuguese
Main translator
Home Movie Theatres
Portuguese
Main translator
30th The Genesis. The observer on eart's surface
Portuguese
Main translator
Caretas de papel
Portuguese
Main translator


Return