Mariam Piedrahita (translator)

(4)

Independant
I'm a proactive person who enjoys languages

I have been studying languages for quite a while now. 
Started when I was a little girl in a bilingual school thanks to my parents. 
Later on, found out by myself I absolutely love languages, learning to communicate with others has been something passionate for me to do. 
Then after some, more than I would like, years, became an English teacher and have been since, for about 12 years already.

Not only I became an English teacher, but also started working as a medical and engineering translator. Which helped me to understand and find the perfect way to interpret what the author wants to communicate to the reader. 
I'm a responsible, organized, respectful, punctual, perfectionist worker. 
Learned, enjoy and work in teams with no problem.
Also, like to get feedback on what I do, not only because it'll help my work be better but because it will be useful on my everyday life. 
Worked as a business manager with my families businesses. This is my profession per se, but I am way too passionate about languages, so I decided to commit my work life to teach and learn them, and I'm so wilingly, glad and happy to do it everyday.

 

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish





Return