Lilia Janette Trejo (translator)

(6)



Lilia janette trejo

I'm Janette I currently work in finance for a bilingual company. I've done translation of short texts, comics and manga as a hobbie, just to help some authors to reach more people and spread their wroks and get experience.

I like best to translate BL, Yaoi or LGBT topics but I´m open to knew challenges.

I´ve translated 5 books from English to Spanish, so far, and I´m currently working on one from Spanish to English.

I´m also a short story writer in my free time, mostly homoerotic.

_______

Soy Janette. Actualmente trabajo en finanzas en una empresa bilingüe.

He realizado traducciones de textos cortos, algunos comics y manga como pasatiempo, sólo para ayudar a los autores a difundir su trabajo y adquirir experiencia.

Me gusta más trabajar con libros e historias de temática BL, Yaoi o LGBT pero me gustan los retos.

Actualmente llevo traducidos 5 del inglés al español y me encuentro trabajando en una traducción del español al inglés.

También soy escritora de historias cortas en mis ratos libres, homoerótica en su mayoría.


Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish
Translates into: English, Spanish


User links: Facebook Twitter

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent! Thank you very much!
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent!
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator
Spanish
Main translator

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Spanish
Main translator


Return