My name is Ligia Ribeiro. I am independent professional, member of the Brazilian Association of Translators and Interpreters (ABRATES) with experience in technical corporate translations of internal communication, clinical studies, manuals, quarterly reports and other corporate documents from PHARMACEUTICAL and FOOD INDUSTRIES (CULINOLOGY and INGREDIENTS).
I have also experience in translation for DUBBING of documentaries, films, cartoons and series for cable and pay-per-view media and already participated in voluntary translation projects of transcription in Portuguese, TED speeches subtitling, translations of online articles and eBooks.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ligia has given me an outstanding perfect translation of my book. She is a genius in Portuguese translation! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ligia has done me proud delivering such exceptional outstanding work in her translation of my book. I am very, very grateful. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: An outstanding translation from a very gifted lady. It doesn't get any better than this! Ligia's skills are highly recommended. |
|||
