Lazarous Sakala (translator)

(not rated yet)

I am very passionate about translation. Love it! love language, love words, love the diversity, love the challenge of finding just the right way of expressing something.

I am an experienced French and English Freelance Interpreter / Translator with 7 years of experience. My objective is not transfer words from one language to another, but to make them meaningful to a whole different cultural audience, while taking into consideration the spirit and nuances of the original. This is how effective and efficient communication can be ensured.
In the performance of my task, I always make use of relevant documentation and tools, as well as appropriate terminology. My Ultimate goal is to produce Translations and Interpretations that are as natural as the native speaker. Besides clients' satisfaction is my priority.
In translation I have six years of experience with hundreds of thousands of words translated in a variety of fields including General, Editorial, Legal, Medical, Engineering, Specialized and Technical, Economic and Financial Marketing, Tourism and Travel, Literature, Religion, etc.

Native language: English
Translates from: English, French
Translates into: English, French


User links: Facebook Twitter LinkedIn





Return