Laura Stecco (translator)

(10)

Italian, English, Spanish and French translator

My name is Laura, I’m an Italian freelance professional and sworn translator.

I speak and write correctly 5 languages: English, Spanish, French, German and Portuguese.

I usually work for several translation agencies or directly for private companies, translating different kinds of texts. 

In the last years I could satisfy one of my biggest wishes: translating novels.

I'm translating books on a regular basis for an American publishing house (35 books up to now). 

In the meantime, I've also translated several books through Babelcube. 

Here is a list of them: 

- "Horoscope", by Claudio Ruggeri

- "Le avventure di Mac Travis: Wood e il mistero sommerso", by Steven Becker

- "Damigella per sempre", by Courtney Hunt

- "Una damigella per amica", by Courtney Hunt

- "Le ombre dell'Africa", by Bianca Aparicio Vinsonneau

- "Attacco al testimone", by David P. Warren

- "Violazione personale", by David P. Warren

- "Il canto del Calabrone", by Enrique Gómez Medina

- "La voce dormiente", by Miranda Kellaway

- "L'esercito errante", by Johnn A. Escobar

- "La torre imperiale", by Johnn A. Escobar

- "La collina maledetta", by Johnn A. Escobar

- "I cacciatori di scoop", by Johnn A. Escobar

I love translating novels, so I'm always available to consider new projects. 

Don't esitate in contacting me. 

 

 

Native language: Italian
Translates from: English, Spanish, French, Italian
Translates into: English, Spanish, French, Italian


User links: Facebook Proz




Return