Sou uma pessoa que sempre gostei de ler e escrever. Estou iniciando a minha aventura no mundo da literatura, escrevendo meus próprios livros e a tradução veio como uma oprtunidade para aprender mais sobre o mundo literário.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Very thorough. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Very professional, thorough and personable. She did not hesitate to clarify when something—like American pop culture—did not translate clearly. As an author, I really appreciate that. A pleasure! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: A real pleasure to work with, and a fine job of translating. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Flavia has been great to work with. We're still perfecting some formatting issues, which she's working hard at, but the overall quality of her translations, and the speed and care with which she works, is great. Highly recommended. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Since I don't speak or read Portuguese, I asked someone who does to rate the initial sample translation and Flavia's work was highly approved. This was further supported by existing reviews on this site. On this basis, I gave her my complete faith and published her final translation without question. She was a pleasure to deal with and fully respected established deadlines. Thank you, Flavia. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Once again, Flavia was a pleasure to deal with, a true professional and respectful of agreed upon schedules. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Wonderful work by Flavia, once again! |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: This is the 5th book Flavia has translated for me and working with her is an absolute pleasure. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Professional work, delivered in schedule. Recommended! |
|||
