I've worked as a journalist and translator for local English language newspapers, translated advertising copy, news articles, websites, blogs, meeting minutes, contracts, even some Masonic lodge stuff (sorry, that's confidential!). Pretty much anything and everything, I have an ingrained love for words and writing. Born in the UK, I moved to Spain at the age of 10 and having married a Spaniard can be considered completely bilingual. I'm equally happy translating from or into Spanish or English.
All my customers agree that I am quick and efficient, I've never missed a deadline even when it has meant burning the candle at both ends.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Muy buen trabajo y en el tiempo adecuado. |
|||
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Encantada de trabajar con Eleanor. La calidad de la traducción es excelente, hemos tenido muy buena comunicación cuando ha sido necesario y ha cumplido con los tiempos de entrega acordados. Repetiría sin dudarlo. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Eleanore es fantástica. Se toma su trabajo muy en serio, cumple los plazos y el producto entregado es impecable. Me siento afortunada que de que haya accedido a traducir mi novela. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Feliz con esta traducción. 100% recomendada. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
