Elaine Moreira (translator)

(2)


Brazilian Portuguese translator with passion for literary translation; more than 30 books translated in romance, fantasy, and YA genres

Elaine moreira

With over 20 years of experience as a translator, I specialize in literary translation, particularly in romance, fantasy, and historical fiction. I hold a degree in Languages and advanced studies in Children's & Young Adult Literature. My portfolio includes works by authors like Tanya Anne Crosby, Diana Palmer, and P.C. Cast. Passionate about storytelling, I strive to preserve cultural nuances and bring captivating stories to Brazilian readers.


Native language: Portuguese
Translates from: English
Translates into: Portuguese


User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
A Winter's Rose
Portuguese
Main translator
Not provided

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
The Gatekeeper's Sons: Gatekeeper's Saga, Book One
Portuguese
Main translator
Not provided
Angel of Fire
Portuguese
Main translator
The Gatekeeper's Challenge: Gatekeeper's Saga, Book Two
Portuguese
Main translator
Not provided
The MacKinnon's Bride
Portuguese
Main translator
MacKinnons' Hope
Portuguese
Main translator
Not provided
Viking's Prize
Portuguese
Main translator
Not provided
The King's Favorite
Portuguese
Main translator
Not provided
Fire Song
Portuguese
Main translator
Not provided
Perfect In My Sight
Portuguese
Editor and proofreader
Not provided


Return