Daria Utenkova (translator)

(3)


How would life be without literature?

Daria utenkova

Imagine this, you have found a book in a language that you can't read, maybe it's even an English book that others won't understand kust because their English level isn't high enough what would you do, you would translate it, but what if the translator while translating, interprets the book in their own way and the main idea would be lost in the depths of the unknown, that is how it usually is. I am a young Russian girl who just loves to read and it fascinates me how imaginative the writers can get when they write their amazing books, how their work can truly touch you to the core.


Native language: English
Translates from: English, Spanish, Dutch, Russian
Translates into: English, Spanish, Dutch, Russian


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
English
Main translator
English
Main translator
Not provided
English
Main translator
Author review:
Un trabajo pésimo y con una edición mala, realizado con prisa. No sirve traducir con software un texto y ni siquiera darle un mínimo de corrección. Comunicación mala y ningún interés por el trabajo. No recomiendo esta traductora.
English
Main translator
Not provided

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
English
Main translator
English
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
English
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided
English
Main translator
English
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided
English
Main translator
Not provided


Return