Hey all.
My name is Claudia, I'm in my thirties and I was born and raised in Gemany.
I'm a book addict (reading every day, in English, about 100 books a year) and also started working on my own project.
I got my Bachelor degree in American Studies and I already worked several times as a proofreader for English, American and German authors. I've done some translation work already as well and liked it a lot. That's why I registered here in hope to find someone to start a new project with. I work alone but also in a team with Bianca Thaci (also on here) or someone else.
I'm the admin of a German FB Page with more than 50,000 followers on which I could also promote the books.
I translate mainly from English into German but also the other way around.
I hope I piqued your interest and and you wanna start working with me.
:)
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Claudia Schoepper and her team are wonderful to work with. Their attention to detail by asking pertinent questions, an extensive proofing process, and willingness to offer suggestions relating to the ongoing translation's culture assures a quality end product. In addition Ms. Shoepper brings a knowledge of promotion and a vast following on social media into play once the publishing process is underway. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent team and communication. Excited about gaining new readers. Thanks Claudia and your team. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excellent translator and updates of progress! |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
