Claire Tan (translator)

(6)



Claire tan

Hi. Greetings! 

As a self-employed, reliable, and highly experienced Freelancer with expertise in translating, proofreading, copy editing, creating Power Point slides and Excel Spreadsheet, online/offline typing, transcription, survey panelist, and subtitle, I am certain you will find my skills and talents to be of value. With this in mind, I invite you to consider the enclosed resume detailing my educational background and all of my work experiences as you look to fill your company’s needs. 
 
I have worked professionally in these freelance part time jobs for over the past four years, and I have a firm grasp of Chinese, English, Malay, Indonesian, Korean, and Japanese languages with an understanding of its proper sentence structure, grammar rules, and vocabulary. The fields of my expertise consist of various document types, such as legal, insurance and finance, business, media publishing, manufacturing, marketing and advertising, technical, medical, governmentrelated, and literature.

In addition, my personal and job-related skills include self-motivated and always willing to learn new things, independent and self-sufficient in handling tasks, reliability, trustworthiness and discretion, professionalism in all communications, steadiness and dependability with great flexibility, quick to learn and grasp new concepts, a fast and reliable internet connection, knowledge of translation computer software, time management and deadline orientation, creativity, problem-solving abilities, and customer service orientation.

I believe I can swiftly surpass your expectations for this role. I look forward to discuss your needs and what I can offer in further detail. My schedule is flexible, and I would be available to work at your convenience. I believe that you would find me to be an asset to your company. Please feel free to reach me at [email protected]. Hope to hear from you soon!
 
Thank you for your time and consideration!


Native language: Chinese
Translates from: English, Japanese, Chinese, Indonesian, Malay
Translates into: English, Japanese, Chinese, Indonesian, Malay


Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Japanese
Main translator
Japanese
Main translator
Chinese
Main translator
Author review:
Great!

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Japanese
Main translator
Author review:
Great translation. Thank you!
Japanese
Main translator
Author review:
Wow! Great job Claire. Thank you!!
Japanese
Main translator
Author review:
Great translation. Thank you Claire!
Japanese
Main translator
Not provided


Return