Born in U.S.A, lived there for 10 years then I moved to Argentina. I'm 53 years old.
Studies:
Executive Bilingual Secretary , Instituto Cervantes. Mendoza
English: Escuela de Lenguas Extranjeras de la UNC
Proficiency English: Instituto Greenfields,
Translation: Nielsen International Group, Chile.
Public Relations: Nielsen International Group, Chile
Work History:
Executive Bilingual Secretary:
Oficina de Cobranzas Diners, City Bank
Estudio Jurídico Surballe y Asociados
Directorio del Grupo Pulenta
Surauto S.A. Honda Argentina
Gerencia de Capurro y Asociados Publicidad (Mendoza)
FUESMEN, Dr. Gustavo Ossola
Traductora y RRPP: Eventos y Congresos, Nielsen International Group
Restaurante Francis Mallman
English Teacher:
Instituto Greenfields
Colegio Hermanos Maristas
Colegio Isep
Particulares, clases de apoyo y conversación
Hobbies:
Read all day long
Scrabble
Write (I have a blog)
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fantastic, professional translation, easy to work with, and very communicative. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Beatriz is a very enthusiastic translator who has done a wonderful job translating my book. She is passionate about stories and it shows in her work. Beatriz is very easy to communicate with, makes great suggestions and it is a pleasure to have her translating my books. I can highly recommend her as a translator. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Beatriz is a very thorough translator who does a great job with each translation and is a pleasure to work with. I recommend her services very highly. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Beatriz is a very reliable translator and a pleasure to work with. I can recommend her very highly for any translation work. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Another great translation by Beatriz. She is always very enthusiastic and thorough. Bea is a pleasure to work with and we can recommend her very highly. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Beatriz was once again very enthusiastic and reliable with her translation of our book. We can recommend her highly. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Beatriz is a very enthusiastic translator who can be relied on to offer suggestions and improvements and also to do quality work. It is a pleasure to have her translating our books. We can recommend her very highly. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Beatriz is a very reliable and enthusiastic translator. She is a pleasure to work with and we can recommend her very highly as a translator. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I am so happy with her work and thank you so much. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: She is amazing to work with. She turn my novel from English to have it done for my Spanish readers. Thank you so much! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Beatriz is a very reliable translator and a pleasure to work with! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
