An Italian native language speaker in love with other languages and cultures; can speak English, Spanish and Polish as well. I like English literature and love to translate it, in particular narrative books (and, since I was very young, rock songs). Graduated in 2004 in Economics at University of Perugia, sometimes translating professional articles about financial markets.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Andrea did an exceptional job translating a David Bowie memoir for Jorvik Press. Very polished, professional and thorough, even taking the time to create an end notes section to clarify cultural references and colloquial expressions. Highly recommended. |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
