I was born in Brazil. It was in my school years that I had my first contact with English and I fell in love with the language and decided to master it. I made a career out of it as a translator and teacher. I have been translating all sorts of documents throughout my life and I have been teaching all ages since I was 21.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Três adjetivos (ou mesmo substantivos) para Amanda: eficiência, rapidez e profissionalismo. A tradução ficou (na falta de uma palavra à altura): excelente! |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Adorei trabalhar com a Amanda na tradução desse livro. Fiquei realmente surpreso com a agilidade e qualidade na entrega do material. Só tenho a agradecer pelo empenho e dedicação dela. Podem submeter seus livros sem medo, ela é uma excelente profissional. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ótimo, do primeiro contato até a finalização, sem contar que o livro ficou lindo, e não teve nada que mudasse o foco do original. Recomendo, principalmente pelo cuidado com a obra e autor. Parabéns. |
|||
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: A qualidade entre a tradução e o original, fica nitída onde a tradução é fiel ao original. Super recomendo a tradução da Amanda, ela têm um carinho especial com o trabalho e isso se nota fácil quando recebemos o resultado. Parabéns e muito obrigado pela oportunidade de trabalharmos juntos. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
