I'm a freelance translator and interpreter based in Tegucigalpa, Honduras. I first started doing translations for myself while studying for my undergraduate degree, from which I graduated with a Bachelor's degree in International Relations in May 2016 from the Universidad Catolica de Honduras. I have previous translation and interpreting experience with nonprofit organizations such as World Vision, Habitat for Humanity, Rotary International, and Global Brigades. I just finished my Master's degree in Project Management at the Universidad Jose Cecilio del Valle.
I'm currently working in the writing, direction, and production of diverse audiovisual projects (short films, web series, TV shows, social media videos).
Film biography: https://www.stage32.com/profile/809945/
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Un extraordinario trabajo, muy profesional. Totalmente recomendable. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Perfect A ++++ |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Well done, easy communications and great job in a short time |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alexandra was delightful to work with. She did an excellent job of translating my novel and I could tell that she has a passion for quality and accuracy. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alexandra es una traductora responsable, y su trabajo lo entrega con muy buena presentación, lo cuál me permite darle el formato que quiera. Estoy contento e tenerla como traductora. Gracias Alexandra. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Recomendación especial para Alexandra de mi parte, una excelente traductora y una persona muy amable. Muchas gracias y éxitos Alexandra. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Se merece las cinco estrellas y porque no hay más. Es una traductora perfecta, no solo repasa su trabajo hasta dejarlo perfecto sino que también es una trabajadora eficaz y competente. Estoy muy satisfecha. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Alexandra es una buena traductora. Cuida mucho la traducción y siempre está en contacto con el autor. Seguiré con ella. |
|||
|
English
|
Main translator
|
Not provided
|
|
