Legally Undead by Margo Bond Collins

A happy bride turns reluctant vampire hunter

Legally undead

A reluctant vampire hunter, stalking New York City as only a scorned bride can.

Elle Dupree has her life all figured out: first a wedding, then her PhD, then swank faculty parties where she'll serve wine and cheese and introduce people to her husband the lawyer.

But those plans disintegrate when she walks in on a vampire sucking the blood from her fiancé, Greg. Horrified, she screams and runs - not away from the vampire, but toward it, brandishing a wooden letter opener.

As she slams the improvised stake into the vampire's heart, a team of black-clad men bursts into the apartment. Turning to face them, Elle realizes Greg's body is gone - and her perfect life falls apart.

Genre: FICTION / Romance / Paranormal / Vampires

Secondary Genre: FICTION / Fantasy / Urban Life

Language: English

Keywords: urban fantasy, paranormal, vampires, vampire hunter, paranormal romance, dark fantasy

Word Count: 81000

Sales info:

This book was in a collection that made the New York Times bestselling list. It has excellent reviews and consistently brings in new readers. 


Sample text:

The worst thing about vampires is that they’re dead. That whole wanting to suck your blood business runs a close second, but for sheer creepiness, it’s the dead bit that gets me every time. They’re up and walking around and talking and sucking blood, but they’re dead. And then there’s the whole terminology problem—how can you kill something that’s already dead? It’s just wrong.

I was twenty-four the first time I… destroyed? dispatched?… a vampire. That’s when I found out that all the books and movies are wrong. When you stick a wooden stake into their hearts, vampires don’t disintegrate into dust. They don’t explode. They don’t spew blood everywhere. They just look surprised, groan, and collapse into a pile of corpse. But at least they lie still then, like corpses are supposed to.

Since that first kill (I might as well use the word—there really isn’t a better one), I’ve discovered that only if you’re lucky do vampires look surprised before they groan and fall down. If you’re unlucky and miss the heart, they look angry. And then they fight.

There are the other usual ways to kill vampires, of course, but these other ways can get a bit complicated. Vampires are notoriously difficult to trick into sunlight. They have an uncanny ability to sense when there’s any sunlight within miles of them, and they’re awfully good at hiding from it. Holy water doesn’t kill them; it just distracts them for a while, and then they get that angry look again. And it takes a pretty big blade to cut off someone’s head—even an already dead someone—and carrying a great big knife around New York City, even the Bronx, is a sure way to get arrested. Nope, pointy sticks are the best way to go, all around.


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
French
Already translated. Translated by Marie-Pier Deshaies
Author review:
Excellent work and great communication!
German
Already translated. Translated by Alexandra Hirsch
Author review:
The translation was wonderful, communication from her end was great, and she was helpful!
Italian
Already translated. Translated by Carmelo Massimo Tidona
Portuguese
Already translated. Translated by Michele Noce Camilo
Spanish
Already translated. Translated by Sandra Martínez
Swedish
Translation in progress. Translated by Helene Kiviharju

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return