I've always been passionate about foreign languages!That's why I chose a degree related to my passion:English and French Studies.
I also possess two Post-Graduate Courses in Special Education: one related to cognitive impairment and learning difficulties and the other one on blind and visually-mpaired students.
I have experience in the translation area in different subjects: education, construction, law, business,you name it!
Waiting for a challenge!
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: I appreciated Susana's interest in my books. I believe that brought her translations more to life. I hope she will be interested in translating more books for me. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Fantastica traducción de mi libro de cuentos titulado" LOS CUENTOS DE LA ABUELA" en Español a Portugues por parte de Susana Rosa Matos Catarino Silva. Un placer tenerla como traductora de mi libro, pues es una grandisima profesional y una mejor persona.OBRIGADO Susana Silva. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ok |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
French
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Susana was terrific at communicating with me in a timely fashion. She was easy to work with and I enjoyed that we had fun together. She was also patient with me at times. I really appreciated this. I hope she is interested in working with me on other projects. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
French
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Después de mucho tiempo sin noticias, he decidido cancelar este trabajo. |
|||
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
|
