MISLIBROS ENCASTELLANO (translator)

(not rated yet)

MISLIBROSENCASTELLANO
My purpose is to facilitate access to knowledge and stories through the translation of books into Spanish

 

In my translations, I seek to preserve the author's message and intention while respecting the rules and grammar of the target language. It is also very important for me to work with the author to achieve an inclusive translation that respects gender equality.

I have several years of experience translating books from English into Spanish. Here some of my works:
 

Original: The Life of Beethoven
Translation: La vida de Beethoven
Author: ANTON SCHINDLER
https://www.amazon.com/dp/B09H3NKKT1

Original: The Principles of Scientific Management
Translation: Los principios de la administración científica
Author: FREDERICK WINSLOW TAYLOR
https://www.amazon.com/dp/B09C2MXB48

Original: AN AUTOBIOGRAPHY OR THE STORY OF MY EXPERIMENTS WITH TRUTH
Translation: Autobiografía: La historia de mis experimentos con la verdad
Author: M. K.  GANDHI
https://www.amazon.com/dp/B095SX74WZ

Original: HOW WE THINK
Translation: Cómo pensamos
Author: JOHN DEWEY
https://www.amazon.com/dp/B09K6V4GH1

Original: Lombard Street: A Description of the Money Market
Translation: Lombard Street: Una descripción del mercado monetario
Author: WALTER BAGEHOT
https://www.amazon.com/dp/B0994LRX99

Original: The Children of Odin: The Book of Northern Myths
Translation: Los hijos e hijas de Odín
Author: PADRAIC COLUM
https://www.amazon.com/dp/B0981BCQFB

 

Native language: Spanish
Translates from: English
Translates into: Spanish




Return