Daniele Giuffrè (translator)

(31)

I'm italian and I am 46 years old, I ever loved to translate books from english into italian and I translated as a hobby a lot of books of Stephen King, Tra Green Mile, It, Misery, Carrie and other and I studied english language from the first year of my studying career.

Native language: Italian
Translates from: English
Translates into: Italian

User links: Facebook

Books fully translated by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
In His Own Defense	Italian	Main translator
Bittersweet Homecoming	Italian	Main translator
Rand	Italian	Main translator
Framed	Italian	Main translator
More Than Lust	Italian	Main translator
A Very Special Favor	Italian	Main translator
The Prosecutors	Italian	Main translator
Promises Lost	Italian	Main translator
Capture Me	Italian	Main translator	Not provided
Hearts Unleashed	Italian	Main translator	Not provided
The Closer We Get	Italian	Main translator	Not provided
Breaking Free	Italian	Main translator	Not provided
Rescuing an Angel	Italian	Main translator	Not provided
Texas Fire	Italian	Main translator	Not provided
Jake's Love	Italian	Main translator	Not provided
Driving Home For Christmas	Italian	Main translator	Not provided
The Valentine Getaway	Italian	Main translator	Not provided
Cruising Love	Italian	Main translator	Not provided
Unknown Identity Box Set Books #1-3	Italian	Main translator	Not provided
Siege of the Heart	Italian	Main translator	Not provided
Forever Together	Italian	Main translator	Not provided
Mysterious Masquerade	Italian	Main translator	Not provided
Flesh: The Complete Series	Italian	Main translator
Flesh (Books 1-3)	Italian	Main translator	Not provided
Urges: The Complete Series	Italian	Main translator
Author review: Quick and precise.
VirginsforSale.com	Italian	Main translator
Author review: Quick and precise.
Se7en	Italian	Main translator	Not provided
Taming Jack Kemble	Italian	Main translator
Author review: Quick and precise.
Fifty Shades of Jack Kemble	Italian	Main translator	Not provided
Flesh: Part Thirteen	Italian	Main translator	Not provided
Flesh: Part Eight	Italian	Main translator	Not provided
Flesh: Part Nine	Italian	Main translator	Not provided
Flesh: Part Ten	Italian	Main translator	Not provided
Flesh: Part Twelve	Italian	Main translator	Not provided
Flesh: Part Sixteen	Italian	Main translator	Not provided
Flesh: Part Fourteen	Italian	Main translator	Not provided
Flesh: Part Seventeen	Italian	Main translator	Not provided
The Virgin Dating Game	Italian	Main translator
Author review: Quick and precise.
Romance & Christmas Miracles	Italian	Main translator
Author review: Quick and precise.
The Death of a Call Girl	Italian	Main translator
Author review: Quick and precise.
Love Games	Italian	Main translator
Author review: Quick and precise.
Wrong or Write: Boxed Set	Italian	Main translator	Not provided
Urges: Part Three	Italian	Main translator	Not provided
The Stories We Whisper at Night	Italian	Main translator	Not provided
Write or Wrong	Italian	Main translator	Not provided
Revenge Games	Italian	Main translator	Not provided
Nurturing That Spark	Italian	Main translator	Not provided
Christmas Lovers (#2 Kidnap Fantasies)	Italian	Main translator
Author review: My readers are unhappy with the translation citing translation machine was used and bad translation.
Legends of the West (1)	Italian	Main translator
Author review: Committed and punctual with the delivery times indicated. Comprometido y puntual con los plazos de entrega que indicó.
Legends of the West (2)	Italian	Main translator
Author review: Traductor comprometido con el proyecto y de nuevo, cumplidor con los tiempos que establece. Muy recomendable.
Legends of the West (3)	Italian	Main translator
Who Loves Them? The Pre-Arranged Wedding	Italian	Main translator
Who Loves Her? The Vanilla Wedding	Italian	Main translator
Who Are They?: The Extreme Limit (Who--? Series)	Italian	Main translator
Price of Redemption	Italian	Main translator
She Blew Up Her Husband	Italian	Main translator
Tenacity	Italian	Main translator	Not provided
Just A Kiss Away	Italian	Main translator	Not provided
Discord	Italian	Main translator	Not provided
The Seduction of an Earl	Italian	Main translator
Author review: Very quick turn time and responsive to email queries. However, my Italian readers are not happy. Apparently the translation was done using a machine translator and then not corrected or edited. I won't be working with this translator again.
The Earl and the Plain Jane	Italian	Main translator	Not provided
Last Duke Standing	Italian	Main translator	Not provided
The Portrait of Lady Wycliff	Italian	Main translator	Not provided
One Room at the Inn	Italian	Main translator	Not provided
With His Lady's Assistance	Italian	Main translator	Not provided
A Most Discreet Inquiry	Italian	Main translator	Not provided
The Theft Before Christmas	Italian	Main translator	Not provided
An Egyptial Affair	Italian	Main translator	Not provided
Rescued by a Rake	Italian	Main translator	Not provided
With a Little Help from My Lord	Italian	Main translator	Not provided
Vindicated by a Viscount	Italian	Main translator	Not provided
Countess by Christmas	Italian	Main translator	Not provided
Savage Love	Italian	Main translator	Not provided
The Bones of our Fathers -- GrimDark LitRPG	Italian	Main translator	Not provided
Beautifully Undone	Italian	Main translator	Not provided
OldEarth ARAM Encounter	Italian	Main translator
Author review: Daniele Giuffrè did an outstanding job translating my historical-sci-fy novel. It was not an easy translation since there were so many characters and a new universe to consider, but she managed to convey the meaning with care and vivid detail. She also did a wonderful job formatting the book! Daniele is an excellent translator I highly recommend.
OldEarth Ishtar Encounter	Italian	Main translator
Author review: Daniele does excellent work. She carefully translates and even formats my books to look neat and clean. She is a true professional.
OldEarth Neb Encounter	Italian	Main translator
Author review: Daniele Giuffrè did an excellent job translating the third book in my OldEarth Encounter series. Despite serious health challenges, she continued with the work and got the job done in a timely manner. Daniele is easy to work with and a high-quality professional.
My Road Goes Ever On	Italian	Main translator
Author review: Daniele does neat, professional work and is easy to communicate with. She always responds promptly and clarifies any questions I might have. She is a fantastic translator.
Encounter	Italian	Main translator	Not provided
The Road Goes Ever On	Italian	Main translator
Author review: Daniele is a very professional translator who does excellent work. She keeps to the meaning of the text and even formats the work quite well. She works quickly and gets the job done in a timely manner. I am very happy with her translations of my books.

Books being translated by this user:

Title	Translate into	Role
Trouble	Italian	Main translator
Last of Her Kind	Italian	Main translator

Canceled translations by this user:

Title	Translate into	Role	Rating
More Than Lust	Italian	Main translator	Not provided
Thunderlands	Italian	Main translator	Not provided
Lady Of Wolves (Evalyce - Worldshaper Vol. 2)	Italian	Main translator	Not provided
Lady Of Wolves (Evalyce - Worldshaper Vol. 2)	Italian	Main translator	Not provided
Unknown Identity Box Set Books #1-3	Italian	Main translator	Not provided
Hallowed	Italian	Main translator	Not provided
Courted by the Vampire	Italian	Main translator	Not provided
Climbing the Mount	Italian	Main translator	Not provided
Pleasure Patrol	Italian	Main translator	Not provided
The Revenge Games Duet	Italian	Main translator	Not provided
The Revenge Games Duet	Italian	Main translator	Not provided
Discord	Italian	Main translator	Not provided
The Wedding Bargain	Italian	Main translator	Not provided
The Wedding Bargain	Italian	Main translator	Not provided
Touch Me	Italian	Main translator	Not provided
The Moon & The Night -- GrimDark LitRPG	Italian	Main translator	Not provided
OldEarth ARAM Encounter	Italian	Main translator	Not provided
Rattle His Cage (Baxter Boys ~ Rattled #3)	Italian	Main translator	Not provided
OldEarth Neb Encounter	Italian	Main translator	Not provided
Encounter	Italian	Main translator	Not provided
Encounter	Italian	Main translator	Not provided

Return