Zoi Karampekiou (translator)

(3)


Greek native speaker, translator from English, Italian, French and Spanish to Greek, professor of the Greek language

Zoi karampekiou

I am Zoi Karampekiou, I am a native Greek speaker and I have studied Greek Philology at the University of Athens. I have also studied Translation and Subtitling and I have a Master in Linguistics and Literature. My Master thesis was about the role of the dialects at school. I speak Greek, English, Italian, French and Spanish and I have a basic knowledge of Portuguese, Russian and Catalan. I have studied the Italian Language and Culture at the University for foreigners of Perugia, Italy, where I also studied Translation from Spanish to Italian. Right now I live in Barcelona, where I am studying Spanish at the Autonomous University of Barcelona (UAB). I am teaching the Greek language and literature to children between 7 and 16 years old and I am translating novels, memoirs and other kinds of literature, as well as articles for the Erasmus website and presentations, from English, Italian and Spanish to Greek.


Native language: Greek
Translates from: English, Spanish, French, Italian
Translates into: Greek


User links: LinkedIn

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Greek
Main translator
Greek
Main translator
Author review:
Zoi is an exceptional translator! She communicates well and stuck to deadlines even though I would have gladly extended any deadlines she needed. Professional, well formatted Word document. Thank you! Great job!
Greek
Main translator
Author review:
Zoi es un gran profesional. Recomiendo trabajar con él. Muy buena comunicación durante toda la traducción.

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Greek
Main translator
Not provided


Return