My name is Weslley Sampaio Marreiro. I'm a highly skilled Translator and Proofreader with expertise in Portuguese, English, Italian, and Spanish, backed by over 4 years of experience in technical, academic, legal, and medical translation. My work emphasizes localization, terminological accuracy, and content adaptation for diverse markets, ensuring high-quality deliverables that meet strict deadlines. Proficient in CAT tools. I have translated sworn documents, contracts, medical reports, and legal texts for companies like Traduzzo Ltda and Gold Languages. Holding a Bachelor’s in Portuguese and Italian from the Federal University of Ceará (Brazil), with an academic background and certifications in educational technologies, content creation, and book editing. Fluent in four languages and adept at glossary development and style guide creation, combining technical precision with cultural sensitivity, making a reliable partner for projects demanding accuracy, adaptability, and impact.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
Not provided
|
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
