I am an Italian Freelance Translator graduated with a Master Degree in Linguistic and Cultural Studies (University of Siena, 2009) and with a Bachelor Degree in Foreign Languages and Intercultural Mediation (University of Siena, 2007).
International Certificates obtained:
First Certificate (B2 level) from University of Cambridge (date: 06/2005)
D.I.E. – Intermediate Spanish Certificate (B2 level) from Cervantes Institute (date: 11/2006)
Certificate in Advanced English (C1 level) from University of Cambridge (date: 06/2007)
I have been working as a part-time freelance translator since 2009 and since 2012, as a full-time freelance translator for International and Italian agencies and customers.
Please, visit my website: www.latraduttricefreelance.it
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ha sido un placer trabajar con Silvia. Profesional y atenta, ha trabajado con dedicación y entusiasmo y el resultado ha sido una traducción excepcional. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Todo un gusto trabajar con Silvia. Es responsable y respeta la forma de escribir del autor. Mantuvimos muy buena comunicación en el proceso y espero que podamos trabajar de nuevo en el futuro. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Buena traducción, entregada en el tiempo establecido y en comunicación constante. Me dio gusto trabajar con Silvia y espero repetir en el futuro. |
|||
