Silvia Adriana Domingo Puga (translator)

(8)


Audiovisual Translator (EN>ES, FR>ES)

Silvia adriana domingo puga

Multitask worker with 6+ years of professional experience in the private and public sectors. Specialised in pop culture, TV metas and YA books.

ACCESIBLE/AUDIOVISUAL TRANSLATOR EN/FR/ES

SUBTITLING TRANSLATOR EN/FR/ES


Native language: Spanish
Translates from: English, French
Translates into: Spanish


User links: Website LinkedIn Google+

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
A la quête de sens
Spanish
Main translator
Author review:
Je remercie Silvia Adriana Domingo Puga qui a su mettre ses qualités de rigueur et de précision dans la traduction aussi bien dans le fond que dans la forme.
Lovely Planète
Spanish
Main translator
Author review:
excellente traduction. Silvia Adriana Domingo Puga a été rapide et très efficace dans la traduction de Lovely Planète. Elle est très agréable, nous avons pu échanger facilement.
Je recommande chaudement
Mirelle HDB
The Caregiver
Spanish
Main translator
Author review:
It is an absolute pleasure to work with Silvia. professional, great with deadlines, keeps to original formatting, friendly and easy to communicate with. Highly recommend Silvia's services.
Ethereal Musician
Spanish
Main translator
Author review:
Again I must thank Silvia for a professionally finished project! Highly recommended indeed!
Overleveled: My Life in Videogames
Spanish
Main translator
Author review:
A pleasure to work with.
Indomptables
Spanish
Main translator
Not provided
DRUID 1
Spanish
Main translator
Not provided
Le code Novida
Spanish
Main translator
Author review:
Very good translator
Le plan Novida
Spanish
Main translator
Not provided
La guerre Novida
Spanish
Main translator
Not provided
Bled
Spanish
Main translator
Author review:
Always profession from translation to format. Recommend.
Harvest
Spanish
Main translator
Author review:
Professional, kind and a decent formatter - Silvia does a wonderful job. Recommend.


Return