Silvia Adinolfi (translator)

(1)

Freelance translator, based in Italy but with a great passion for travelling.

I’m a teacher of German language and literature, and I also work  as a freelance translator from my home office.

Mother tongue Italian.
English fluent, German fluent (4 years living in Germany).

I’ve completed my course of academic studies in the University of Rome “Tor Vergata” with a thesis in poetry translation.

I’m specialized in translations from English and German into Italian in the following fields:

• cinema, television and theatre (cinema history, film reviews, film and theater rating)
• education and culture (didactic materials, cultural events, books reviews, art criticism, textual criticism)
• journalism (cultural and travel journalism)
• literature (novel, short story, literary essay, fairy tales, children’s books, poetry)
• tourism (hotels descriptive brochures, city guide)

Me and my work in few words: fast, accurate and qualified.
 

Native language: Italian
Translates from: English, German
Translates into: Italian





Return