SeyedJamal Mousavishirazi (translator)

(1)


self
I am assistant professor and translator of French language and literature. With more than 20 years of experience in teaching and translating.

Seyedjamal mousavishirazi

Seyed Jamal MOUSAVISHIRAZI

Tel : + 86 - 18363625861 ; e-mail : shirazfars(at)hotmail(dot)com

linkedin : www.linkedin.com/in/jamal-mousavi-558a5587 

skype : seyed djamal moussavi

Education : 

- PHD, French language and literature, 1999, Université de Nancy2, France

- DEA comparative and modern literature, 1995, Université de Limoges, France

- MASTER French language and literature, 1993, Tehran University, Iran

- BA French language and literature,1988, Tehran University, Iran

Professional experience :

- Assistant Professeur at Weifang University, China, 2017 -

- Teacher at Kish Institute of Shiraz, 2011 - 2016

- Assistant Professeur at Shahid Chamran University, Iran, 2000 - 2010

- Director of French department at Shahid Chamran University, Iran, 2003 - 2007

Research :

- Doctorate thesis, Evolution of Maurice Bellet’s writing, 1999.

- Supervision of ten thesis and papers for Master students.

- Dictionnaire de Locutions verbales français-persan, Leseditionsdunet, 2018, Paris.

-Translation of different books from French to Persian and from English to French.

- Publication of four papers in academic journals :

Linguistic knowledge : Persian (maternal), French (full professional proficiency), English (professional), chinese (elementary).

Main interests : Foreign languages, Literature, Travel, Nature


Native language: Other (Persian)
Translates from: English, French, Other (Persian)
Translates into: French, Other (Persian)


User links: LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
Excellent translation. Seyedjamal was easy to communicate with and very precise in his timekeeping and the quality of his work
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
French
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
Not provided
French
Main translator
Not provided


Return