My name is Serena. I graduated from the University of Bari with a Bachelor's degree in Foreign Languages and Literatures (English, French and German) and got a postgraduate diploma in Cultural Mediation. I am currently enrolled in a Master's degree program in Specialised Translation. I have experience in teaching English to students of all ages and levels.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Translator worked well and fast. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Serena Curatelli and Angela D'Ambrosio have translated accurate and fast this prequel from german to Italian. I really recommend their work but want them for me alone fpr my other books, please wait, fellow-authors ... ;-) |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Serena was a pleasure to work with. |
|||
|
Italian
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Italian
|
Editor and proofreader
|
|
|
