Riccardo Mainetti (translator)

(10)


I'm a nearly 42 yo man who loves reading. I also own a blog in which I write reviews, interviews and about other things linked with books and publishing industry

Riccardo mainetti

I was born in Morbegno, a small town 25 kilometres far from Sondrio, the town where I live, the 12th November 1974. I love reading, listening to the music and travelling. 


Native language: Italian
Translates from: English
Translates into: Italian


User links: Website Facebook Twitter LinkedIn Proz

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Author review:
Riccardo is a superb translator with depth and substance. I trusted his judgement totally. Why I like this translator is because he managed to grasp the essence of my message. He understood the book well because he realized the meaning of it. In other words, he was in sync with my thoughts. This is the type of partner you want on your side.
Italian
Main translator
Not provided
Italian
Main translator
Author review:
The translation of this combined edition of The Azadi Series Books 1 and 2 was completed by Riccardo very professionally and on time. Riccardo is highly recommended as a very competent translator.
Italian
Main translator
Author review:
Riccardo Mainetti, did a wonderful job of translation this book, which was liked by all my Italian speaking friends. During the translation, Riccardo, was communicative and most helpful in clearing up any translating issues. He produced the files on time and was able to complete the translation and have Babelcube publish it in good time. Riccardo has also been promoting the book on his Facebook page and elsewhere, to assist in marketing the book. I would highly recommend Riccardo Mainetti as an English to Italian translator.
Italian
Main translator
Author review:
Riccardo did a wonderful translation of this long novel, which was liked by my Italian speaking friends. It was a pleasure to work with Riccardo, he communicated regularly, and he delivered the translated book's cover, text, synopsis, and author bio, all on time. I am looking forward to have Riccardo translate my other books as well, and would highly recommend him to other authors and publishers.
Italian
Main translator
Author review:
I have worked with Riccardo before on other books and he always does a great job.
Italian
Main translator
Author review:
I have worked with Riccardo before on both Tektime and on this site and he is very trustworthy and reliable and kind.
Italian
Main translator
Author review:
Riccardo did a wonderful job on Fishman. Thank you so much.
Italian
Main translator
Author review:
Excellent work! Thank you so much!
Italian
Main translator
Author review:
Worked with Riccardo many times and has always done a great job with translations.
Italian
Main translator
Author review:
Always a pleasure to work with you.

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
Italian
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Italian
Main translator
Not provided


Return