☆*:.｡.✦ Inglês ⇄ Português Basileiro ✦.｡.:*☆
⤞ Available for C2H / Full-time. ⤝
Currently, I'm picking up my studies of Spanish and Japanese again.
A native versatile Brazilian professional with a flair for crafting compelling content.
As a translator, proofreader and revisor, I always take my work seriously and adhere to deadlines.
Throughout all my years of studying, I needed to use materials from other countries, so I had to study in other languages as well.
I had to write/publish numerous articles, papers, conduct research, and prepare reports.
Additionally, I delivered both public and private presentations, which required gathering data and content from various sources around the world.
I also needed to create study materials for students of all ages.
With a dedicated focus on linguistic excellence, I serve as a translator and revisor proficient in both English and Brazilian Portuguese.
It's an incredible way to learn multiple languages in diverse ways.
Leveraging my expertise to ensure accurate and culturally nuanced content.
I'm always eager to learn more and more.
I am committed to delivering polished translations and revisions that elevate the quality and impact of written material, guaranteeing that the final output meets the highest standards of clarity and fluency in both languages.
‿︵‿︵‿Remember, not all words can be translated literally during translations. Adapting them is key to making sense.‿︵‿︵‿
°˖✧ ✵ ♡ Experiences ♡ ✵ ✧˖°
Brazilian Portuguese School Teacher (2016 - 2018)
Translator/Proofreader/Revisor (2018 - ♾️)
Private Brazilian Portuguese Tutor for Foreign Students (2023 - ♾️)
｡･ﾟﾟ* ✬ Languages ✬ *ﾟﾟ･｡
Português [BR] = ( Native )
English [US/UK] = ( C2 )
Español [España] = ( B1 )
日本語 [東京] = ( A1 )
❆✾❂ ☛ CAT tools (Learning) ☚ ❀❅⍟
Matecat
OmegaT
Smartcat
CafeTran Espresso
Anaphraseus
Foreigndesk
(´｡• ω •｡`) I hope to become more prominent in the translation world one day. ( ◕▿◕ )
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
|
|
Portuguese
|
Main translator
|
