I moved to the UK in 2008 to take up my first MA. My academic background is in politics (BA European Studies, MA Diplomatic Studies, MA Public Relations). I currently work with news, which I enjoy, but have continuously been working as a translator since 2012. Subject areas I have covered range from entertainment to finance. I have worked on academic projects, apps, websites and bylined articles that have been published in newspapers and magazines. Over the past year I have mainly subtitled Netflix content. I have never missed a deadline.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Patricia was excellent to work with. She finished in a timely manner, was very professional, and I'd definitely work with her again. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Patricia did a good job with a difficult book. I hope she will translate the sequel too. |
|||
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: An excellent translation! Patricia is highly recommended! |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
German
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Patricia's translation was very professional, thorough and conscientious. Would gladly work with her again. |
|||
|
German
|
Main translator
|
Not provided
|
|
