Hi, I'm Pablo from Buenos Aires, Argentina, I'm a physical education teacher for children under 5 years old.
My hobby is reading and writing, I've been reading books in English since I was 9 years old, even though my native language is Spanish.
I enjoy translating from English to Spanish. I feel I am qualified to take important literary works forward since I am fast and very reliable (as well as honest) and I would like that writers known in their countries of origin could have access to the Spanish-speaking market.
I look forward to your offers and to your acceptance of mine.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Superb work by Pablo on my book "Madam Carrie - Volume One". Not only did he work FAST (he literally seems to have stopped, as he said, "just to sleep") - not only was the translation nigh perfect, but he also took attention to pay attention to, and preserve all existing line breaks, spacing etc as in the original doc which can sometimes be an issue while translating. I highly recommend Pablo for future work! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Once again, Pablo did an excellent, perfect and TIME EFFECTIVE job. The first translator I've had (out of many excellent ones!) - and probably THE BEST - he's really paid attention to deadlines, timeframes and also maintaining the structure of the doc "as is" etc. Great work Pablo - thank you! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: As always, Pablo did such an awesome job that the sheer SPEED and quality of the translation left me flabbergasted. He's truly passionate about the subject and enjoys it which helps, but regardless, his professionalism, dedication and sheer devotion to deadlines and his work - absolutely impeccable. I HIGHLY RECOMMEND HIM to anyone that needs to get their work out there in Spanish! |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Pablo does well and does it quickly. There was an issue with final format but he was willing to come in and fix it promptly. Recommend. Update: not replying to discourse. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Professional and pleasant; speed-of-light translation! Love Pablo's work :) |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
