With professional experience in fields of court interpretation, race relations, civil rights, corrections, and ranch management, I have enjoyed traveling in my country as well as abroad. I even lived for several years in Greece, teaching English as a foreign language while indulging my interest in the culture, linguistics and archaeology. Of course I have spent time in Spain, Mexico, Peru, Chile, the Dominican Republic and Puerto Rico to maintain my Spanish language familiarity. I participate actively in professional interpreter/translator associations and discussion groups and find it fulfilling.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Excelente ! |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Muchas gracias, P. Diane Schneider. Ha sido un inmenso placer trabajar juntos en esta obra que, desde ya descuento, ha tenido sus complicaciones en el original. Los posibles errores que pudiera tener son los de este autor. Gracias por la constancia y el aliento, y el interés por el libro. Me complace saber que, gracias a él, comenzamos una relación profesional que me honra. RECOMENDABLE. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Good work. |
|||
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: good translation and quick delivery. |
|||
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
English
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Muy buena traducción |
|||
