Oana Fialcofschi (translator)

(7)



Oana fialcofschi

I was born in Romania, on the 6th of april 1982. I studied alimentary chemistry in the Plytechnic University of Galati, Romania. I studied french and english during the school and university in Romania. I moved to Spain in june 2004 and I'm living in there since. I studied Business Administration ar the University of Barcelona in Spain. I've been working as a translator in my spare time since I was 17 years old. Now I work as translator for a Real Estate Agency in Spain. I translated several books till now, so I have a little experience in the domain. I'm married for almost 2 years, no children yet, so lots of spare time. Now I'm studying Arabic language, because I love learning foreign languages
 


Native language: Romanian
Translates from: English, Spanish, French, Romanian
Translates into: English, Spanish, French, Romanian


User links: Facebook

Books fully translated by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
Spanish
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Author review:
Very active and hard working translator.
French
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
Excellent, professional work, delivered in time. Highly recommended.
French
Main translator
French
Main translator
Spanish
Main translator
Author review:
I worked with Oana and this was our first project, she did an amazing job. I would love to work with her again.

Books being translated by this user:

TitleTranslate intoRole
French
Main translator

Canceled translations by this user:

TitleTranslate intoRoleRating
French
Main translator
Not provided
Spanish
Main translator
Not provided
French
Main translator
Author review:
No le puedo dar ninguna valoración porque habiendo aceptado el encargo, jamás quiso contestar mis mensajes. Pienso que debería ser bloqueada esta persona y/o expulsada de Babelcube.


Return