Nicolas Noguez (translator)

(1)

I've travel around the world teaching english. And I'm always trying to learn new ways of developing my knowledge about the language and it's variations.

To whom it may concern:

   Mi name is Nicolas Noguez.I was born in Uruguay (spanish speaking country), South America. I`m the oldest of seven brothers. At eigtheen I headed to university and three years later got my degree in Marketing.

Then I decided to travel, so I worked two jobs to buy myself a ticket and some savings and headed to New Zealand. That year traveling that amazing country not only gave me some great stories and people I met but made my english exponentially better. In New Zealand I became friends with an Australian who invited me to work with him in Melbourne, to what I said YES!

Spent a year working as a marketing analizer in Melbourne and then decided to go back home to visit my family. When I got to Uruguay I decided that I wanted to study to be a public translator. Studied for two years to get that degree but then, an out of this world oportunity knocked on my door. And I became the personal translator for a very important inglish bussines man with whom I traveled all around South America and Spain visiting diplomats and working 24/7. It was a great experience and it paid really well, but after 4 years I came to realize that I wanted something  different for my life.

So now I work as an online english teacher, teaching children and bussines adults in asia. And I would very much enjoy translating books, documents, captions, subtitles or anything I come across.

Sincerely yours.

Nicolas Noguez

Native language: Spanish
Translates from: English, Spanish, Italian, Portuguese
Translates into: English, Spanish, Portuguese





Return