Sono nata in Argentina, quindi la mia lingua madre è lo spagnolo. Amo l'Italiano, l' ho studiato per più di venti anni e ho ottenuto la certificazione del Universita della Sapienza. Siendo de nacionalidad Argentina, mi lengua materna es el español. Desde hace más de veinte años estudio italiano, incluso he rendido para obtener la certificación internacional brindada por la Università della Sapienza.
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ottima traduttrice, rapida e precisa. Traduzione nei tempi promessi. Comunicazione eccellente e chiara. Spero di poter avvalermi delle sue conoscenze anche in futuro. Grazie |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Ho lavorato molto bene con Melina. Attenta, scrupolosa ai minimi dettagli e alla resa dei significati. Da consigliare. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Melina è una bravissima traduttrice e una persona squisita. Ha terminato il lavoro di traduzione prima del termine previsto e insieme abbiamo collaborato per rendere al meglio il testo in lingua spagnola. |
|||
| Title | Translate into | Role |
|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
| Title | Translate into | Role | Rating |
|---|---|---|---|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Una persona squisita, grande professionalità, mi sono trovata benissimo. |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
|
Spanish
|
Main translator
|
|
|
|
Author review: Melina Pastore si riconferma un'ottima professionista, con grande conoscenza dell'italiano, rispettosa dei tempi pattuiti, attiva nella promozione del libro una volta tradotto. Cinque stelle |
|||
|
Spanish
|
Main translator
|
Not provided
|
|
