Un'estate un amore by Marco Cardelli (BradMcHowe)

Si può amare per sempre?

Un'estate un amore

Si può amare per sempre? Si può lottare contro il più cupo destino, nel desiderio assoluto della persona amata? Nel ricordo vivido di un'estate di molti anni anni fa, un uomo e una donna non vivranno altro che per incontrarsi di nuovo.

Genre: DRAMA / General

Secondary Genre: FICTION / Romance / Erotica

Language: Italian

Keywords:

Word Count: 23.920

Sample text:

Da diversi giorni nel cielo dell’isola non compariva una nuvola.

Sdraiato al sole sul muretto del molo, Pepe si era quasi addormentato.

Una voce stridula e acerba, impertinente, lo scosse dal torpore.

“Sei un orfanello della colonia, vero?”.

Pepe girò svogliatamente la testa, tenendo gli occhi socchiusi, poi accostò la mano tesa sopra la fronte per ripararsi dalla luce abbagliante di mezzogiorno, un gesto che aveva visto fare al cinema, nei films con gli indiani e i cowboys.

Due occhi vispi, color del mare, lo fissavano attenti. Erano quelli di una ragazzina con i capelli biondi raccolti in due lunghe trecce.

“Uno sguardo da ficcanaso” pensò Pepe.

La ragazzina faceva le bolle con la gomma da masticare.

Sulla testa, un cappello di paglia con un fiocco rosa le disegnava un’ombra morbida sul viso.

Qualcuno la chiamò dall’altro lato della piazzetta.

“Giulia! Giulia, dai! Muoviti che siamo in ritardo! Tua madre sarà furibonda!”.

La ragazzina si voltò scocciata e si allontanò correndo.

Pepe si alzò sbadigliando. A piedi scalzi, lentamente, raggiunse la fine del muretto. Si grattò la crosta che aveva sulla coscia destra usando le unghie in maniera maldestra, così che la piccola ferita prese a sanguinare di nuovo.  Prima di tuffarsi si voltò indietro per osservare quella ficcanaso con il cappello dal fiocco rosa che saliva la strada lastricata verso il castello,  tenuta per mano dalla tata.

 

 


Book translation status:

The book is available for translation into any language except those listed below:

LanguageStatus
Spanish
Already translated. Translated by Melina Pastore
Author review:
Ho lavorato molto bene con Melina. Attenta, scrupolosa ai minimi dettagli e alla resa dei significati. Da consigliare.

Would you like to translate this book? Make an offer to the Rights Holder!



  Return